donderdag 1 januari 2015

Kerst en Nieuwjaar // Holidays

Feestdagen waren naar Afrikaanse gewoonte onvoorspelbaar. Je kan hier dingen plannen maar de enige zekerheid die je hebt is dat het zo niet zal verlopen.

Kerstavond hebben we gevierd met de ‘Belgen’ door ons te trakteren op een stuk chocoladetaart op restaurant (dat we de dag voordien hadden besteld, anders was het niet klaar). Nadien met z’n allen naar de avondmis: drums, dans en zang op z’n Afrikaans!
Kerstmis niet bij de zusters gevierd, maar met de broeders. Samen met mijn huisgenoten en de kinderen kregen we rijst, bonen, groeten en vlees. Na de lunch naar Bangwe Beach: dansen op het strand, onder de palmbomen. ’t Is eens iets anders. Daarna op café met Tanzaniaanse vrienden en Amarula (Afrikaanse baileys). Sanne en ik maken kennis met “Mr Blue”, een BT (Bekende Tanzaniaan).
De dag erop worden mijn huisgenoten en ik uitgenodigd om te komen eten bij de zusters. Gastvrijheid op en top! Zuster Magreth is blij met de Belgische chocola.

Oudejaar was een toppertje. Onverwacht, niemand wist wat er ging gebeuren. Wordt er eigenlijk wel afgeteld hier? Is er vuurwerk?
Na de basketbalmatch (die Stef en zijn team gewonnen hebben!), werden we uitgenodigd bij Deo thuis. Er was barbecue met alleen maar vlees; heb moeten uitleggen wat dat is, een vegetariër. En nog werd er gezegd dat ik 1 stukje moest proeven van de geslachte geit. Ik kreeg Chipsi (= frieten).
Om iets voor middernacht werd er afgeteld. Vreemd, twee uur vroeger dan ik gewend ben (in België was het toen nog maar 22u).

Rest van de dagen waren gevuld met Stef en Sanne helpen op het schooltje met schilderen, uitstapje naar Jacobson Beach met Tanzanianen, Streetbasket gaan kijken (Stef speelt mee!), …
Ik geef ’s avonds af en toe Nederlandse les aan Micky (die een vriendin in België heeft). Best grappig om iemand “jij maakt mij gelukkig” te horen zeggen met mijn accent.

Dit is ook Afrika:
- De poetsvrouw die je roept omdat ze niet weet hoe ze moet beginnen aan je kamer. Eerst opruimen…
- Je onderbroeken wassen op oudejaar, omdat je anders het jaar niet ‘proper’ kan inzetten.
- Afspreken om 14u, om dan een uur te wachten op de Tanzanianen. Laatkomen voor gevorderden.
- Op restaurant gaan, je eten bestellen en dan meer dan een uur moeten wachten. Kans is groot dat ze na een tijdje komen zeggen dat hetgeen je besteld hebt, niet beschikbaar is.
- Als blanke niet alleen naar de dansvloer kunnen omdat je anders wordt opgeslorpt. Mannen die dromen van Europa.
- “r” en “l” wordt hier vaak verwisseld. Mensen eten hier ‘lice’.
- Jaloers zijn hoe de kinderen hier geboren kunnen worden met een dosis ritme en dans-skills.

- Samen met de zuster de kerstboom versieren. Dit is het resultaat:

Kerstboom

Jacobsen Beach
Bangwe Beach (Christmas)

Amarula!

Mr. Blue and his two blue girls
Zuster Magreth tussen de bloemen
Drolleke

Schooltje schilderen

_______________________________________

Christmas Eve we celebrated with the Belgians' by treating us to a piece of chocolate cake (which we had ordered the day before, otherwise it was not ready). In the evening we went together for the evening Mass: drums, dance and singing on the African way!
I didn't celebrated Christmas with the sisters, but with the brothers of charity. Together with my housemates and kids we got rice, beans, vegetables and meat. After lunch we went to Bangwe Beach: dancing on the beach under palm trees. It's something different then a white Christmas in Belgium. In the evening we went to a pub with Tanzanian friends and Amarula (African baileys). Sanne and I had a meeting with "Mr. Blue", a famous Tanzanian.
The next day, my roommates and I were invited to diner with the sisters. Hospitality! Sister Magreth is happy with the Belgian chocolate, who wouldn't?

New Year's Eve was a nice. Unexpectedly, no one knew what was going to happen. Do they do a countdown? Is there firework?
After the basketball game (Stef and his team won!), we were invited by Deo's home. There was a barbecue with meat. Being vegetarian in Africa is eating Chipsi (= french fries)
A little before midnight there was a countdown, two hours earlier than I'm used to (In Belgium it's 2 hours earlier).
Rest of the days were filled with: helping Stef and Sanne to paint the school, a trip to Jacobson Beach with Tanzanians, watching street basket (Stef is playing!), ...
In the evening i'm helping Micky to learn some Dutch. He has a girlfriend in Belgium.

This is Africa:
- The cleaning lady who calls you because she do not know how to start with your room. First, make the floor empty ...
- Washing your underpants on New Years Eve, so that you can start the year 'clean'.
- Have a meeting at 14h, waiting for an hour for the Tanzanians. Coming late for advanced.
- If you go to the restaurant, you need to wait more then one hour when they come with your ordered food.
- "R" and "L" is sometimes swapped.. People eat 'lice'.
- Jealous how children can be born with a dose of rhythm and dance skills.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten